-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Send up
UK
/sɛnd ʌp/
US
/sɛnd ʌp/
Перевод send up на русский язык
send up
Глагол
UK
/sɛnd ʌp/
US
/sɛnd ʌp/
The comedian loves to send up politicians in his shows.
Комик любит высмеивать политиков в своих шоу.
They plan to send up a new satellite next month.
Они планируют запустить новый спутник в следующем месяце.
Опеределения
send up
Глагол
UK
/sɛnd ʌp/
US
/sɛnd ʌp/
To imitate or parody someone or something in a humorous or exaggerated way.
The comedian sent up the politician's speech, making the audience laugh at the exaggerated gestures.
To launch or propel something upwards.
The company sent up a new satellite to improve global communications.
Идиомы и фразы
send up a trial balloon
Someone decided to send up a trial balloon to gauge public reaction.
запустить пробный шар
Кто-то решил запустить пробный шар, чтобы оценить реакцию общественности.
send up a flare
In case of emergency, someone should send up a flare.
запустить сигнальную ракету
В случае чрезвычайной ситуации кто-то должен запустить сигнальную ракету.
send up a prayer
Before the exam, he sent up a prayer for success.
вознести молитву
Перед экзаменом он вознес молитву о успехе.
send up a signal
They decided to send up a signal to attract attention.
послать сигнал
Они решили послать сигнал, чтобы привлечь внимание.
send up a red flag
Her actions could send up a red flag to management.
поднять тревогу
Её действия могли бы поднять тревогу у руководства.
send up a kite
The company plans to send up a kite to test the market reaction.
запустить пробный шар
Компания планирует запустить пробный шар, чтобы протестировать реакцию рынка.
send up the price
The scarcity of resources will send up the price of the products.
поднять цену
Дефицит ресурсов поднимет цену на продукты.
send up a cheer
The crowd began to send up a cheer for the talented performer.
восхвалять
Толпа начала восхвалять талантливого исполнителя.
Примеры
93:3 The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.
(92:3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
But as the message traveled by word of mouth it eventually reached headquarters as “Send up three-and-four-pence, we are going to a dance.”
К тому времени, когда это сообщение, многократно переданное из уст в уста, дошло до штаба, оно приобрело следующий смысл: «Send up three-and-four-pence, we are going to a dance»[23].
Then he added, "If you don't send in an order I shall have to send up what I think you need and you wouldn't like that, would you?"
Затем он добавил: "Если вы не сделаете заказа, мне придётся прислать вам то, что я считаю необходимым, а это вам не понравится, не так ли?"
Farmers would send over crops or livestock, while tradesmen might send up leather or wood.
Фермеры отправляли урожай или скот, в то время как торговцы могли платить кожей или древесиной.
Agriculturists would send over crops or livestock, while tradesmen might send up leather or wood.
Фермеры отправляли урожай или скот, в то время как торговцы могли платить кожей или древесиной.